{"id":329,"date":"2015-04-26T22:58:23","date_gmt":"2015-04-26T22:58:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/?page_id=329"},"modified":"2015-04-26T23:16:13","modified_gmt":"2015-04-26T23:16:13","slug":"une-autre-idee-du-commerce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/une-autre-idee-du-commerce\/","title":{"rendered":"Une autre id\u00e9e du commerce"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-329\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-329-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-329-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" >          <div id=\"panel-329-0-0-0\" class=\"textaligncenter so-panel widget widget_klasik-text-widget widget_klasik_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"all-widget-container  fullwidth\" style=\"  \"><div class=\"opacity\" style=\"\"><div class=\"all-widget-wrapper\" style=\"\"><div class=\"klasik-text-widget-wrapper\"  style=\"\"><h3 class=\"widget-title\">Une autre id\u00e9e du commerce<span class=\"widget-subtitle-wrap\"><span class=\"widget-subtitle\">Simon GOUIN<\/span><span class=\"line\"><\/span><\/span><span class=\"line-wrap\"><span class=\"line\"><\/span><\/span><\/h3>\t\t\t\t<div class=\"text-block \">\r\n\t\t\t\t                 <\/div>\r\n          \t<div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div>        <\/div><\/div><div id=\"pg-329-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-329-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" >          <div id=\"panel-329-1-0-0\" class=\"textalignleft so-panel widget widget_klasik-text-widget widget_klasik_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"all-widget-container  fullwidth\" style=\"  \"><div class=\"opacity\" style=\"\"><div class=\"all-widget-wrapper\" style=\"\"><div class=\"klasik-text-widget-wrapper\"  style=\"\">\t\t\t\t<div class=\"text-block \">\r\n\t\t\t\t<p>Allier le commerce et l'humanitaire est le leitmotiv d'\u00e9tchiboy. Cette entreprise, cr\u00e9\u00e9e par Miguel Vielfaure il y a \u00e0 peine un an, est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la production de ceintures fl\u00e9ch\u00e9es. Vendues au Canada, les ceintures sont auparavant produites dans des petits villages du P\u00e9rou situ\u00e9s \u00e0 plus de 3 000 m\u00e8tres d'altitude.<\/p>\n<p>\u00ab Au cours d'un voyage au P\u00e9rou, j'ai rencontr\u00e9 des artisans Quechuas qui tissaient des motifs similaires \u00e0 ceux des ceintures m\u00e9tisses canadiennes, explique Miguel Vielfaure. J'ai eu l'id\u00e9e de faire fabriquer ces ceintures l\u00e0-bas, puis de les vendre au Canada. \u00bb<br \/>\nLes ceintures fl\u00e9ch\u00e9es \u00e9taient port\u00e9es par les premiers Voyageurs. Elles devinrent par la suite le symbole identitaire des M\u00e9tis. \u00ab Invent\u00e9es il y a plus de 400 ans, ces ceintures sont produites industriellement depuis 40 ans, souligne Miguel Vielfaure. Je souhaitais cr\u00e9er un produit de meilleure qualit\u00e9. \u00bb<br \/>\nUne ceinture exige une journ\u00e9e de travail. Et les ouvriers ne tissent pas seulement les produits m\u00e9tis. \u00ab Comme je les paie le double du salaire minimum p\u00e9ruvien, mes commandes sont souvent prioritaires \u00bb, constate Miguel Vielfaure.<br \/>\nL'objectif de l'entreprise n'est pas seulement de faire du profit. Sa vocation est aussi d'am\u00e9liorer les conditions de vie des autochtones p\u00e9ruviens. \u00ab Ils sont abandonn\u00e9s par le gouver_nement, difficilement int\u00e9gr\u00e9s dans le monde des affaires et vivent dans des zones tr\u00e8s rurales o\u00f9 les touristes ne se rendent jamais, raconte Miguel Vielfaure. Je coop\u00e8re avec une association de m\u00e8res c\u00e9libataires et d'orphelins. \u00bb Au plus haut de la production, 96 Quechuas travaillent pour \u00e9tchiboy.<\/p>\n<p>\u00ab J'ai appris que gr\u00e2ce \u00e0 l'argent qu'elles ont gagn\u00e9, une famille a fait installer l'\u00e9lectricit\u00e9, une autre s'est achet\u00e9e la t\u00e9l\u00e9vision ou un ordinateur, se r\u00e9jouit Miguel Vielfaure. D\u00e9sormais, toutes ont un meilleur niveau de vie! \u00bb<br \/>\nSi le c\u00f4t\u00e9 humanitaire est r\u00e9ussi, le c\u00f4t\u00e9 commercial de l'entreprise est plus mitig\u00e9. Les co\u00fbts de transport ou les frais de douane sont exorbitants. Et il faut trouver les d\u00e9bouch\u00e9s au Canada.<\/p>\n<p>\u00ab Depuis le mois de mai, les ventes ont bien march\u00e9 au Manitoba, note Miguel Vielfaure. Les M\u00e9tis les ach\u00e8tent et beaucoup de jeunes sont int\u00e9ress\u00e9s par l'angle humanitaire de l'entreprise. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Mais l'\u00e9conomie ne se pr\u00e9dit pas, et on rencontre parfois des contretemps, d\u00e9clare le fondateur d'\u00e9tchiboy. N\u00e9anmoins, c'est une exp\u00e9rience tr\u00e8s int\u00e9ressante. \u00bb<\/p>\n<p>Cette relation d'autochtones \u00e0 autochtones est l'occasion d'un \u00e9change culturel. \u00ab Un jour, je commande des ceintures aupr\u00e8s de Santos, le coordinateur de la production au P\u00e9rou, relate-t-il. Et il me dit que ce n'est pas possible car la communaut\u00e9 a une c\u00e9l\u00e9bration religieuse! Je l'accepte. \u00bb<br \/>\nDans l'avenir, Miguel Vielfaure esp\u00e8re vivre de cette activit\u00e9. \u00ab J'aimerais pouvoir vendre mes ceintures \u00e0 des personnes qui n'y connaissent rien, projette-t-il. Pour cela il faut \u00eatre capable d'expliquer aux gens la culture m\u00e9tisse. \u00bb Il entend aussi cr\u00e9er de nouveaux produits et int\u00e9grer de nouveaux march\u00e9s comme l'Ouest du Canada ou l'Europe. Un site Internet devrait \u00eatre prochainement lanc\u00e9 afin de permettre la vente en ligne.<\/p>\n                 <\/div>\r\n          \t<div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div>        <\/div><div id=\"pgc-329-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-329-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vielfaure01.jpg\"><img class=\"  wp-image-330 alignright\" src=\"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Vielfaure01.jpg\" alt=\"Vielfaure01\" width=\"177\" height=\"137\" \/><\/a>\u00c0 l'aide de vieux m\u00e9tiers \u00e0 tisser, les ouvriers p\u00e9ruviens confectionnent les ceintures m\u00e9tisses.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&#8217;aide de vieux m\u00e9tiers \u00e0 tisser, les ouvriers p\u00e9ruviens confectionnent les ceintures m\u00e9tisses.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"url":"","client":"","location":"","start_date":"","end_date":"","ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":342,"href":"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/329\/revisions\/342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etchiboy.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}